-
1 barnstorm
barnstorm [ˊbɑ:nstɔ:m] vамер. разг.1) игра́ть в сара́е, в случа́йном помеще́нии ( о странствующем актёре)2) выступа́ть с реча́ми во вре́мя предвы́борной кампа́нии ( в маленьких городках) -
2 barnstorm
tr['bɑːnstɔːm]['bɑːnstɔːm]VI (US) hacer una campaña electoral por las zonas rurales* * * -
3 barnstorm
barnstorm[´ba:n¸stɔ:m] v разг. 1. провеждам цикъл от сказки из земеделски район; 2. театр. давам представления в малки провинциални градове. -
4 barnstorm
-
5 barnstorm
-
6 barnstorm
barnstorm ['bɑ:n‚stɔ:m] -
7 barnstorm
-
8 barnstorm
ˈbarn·stormI. vi esp AM [Wahl]reden haltend durch die Provinz ziehenII. vt esp AMto \barnstorm the country im Wahlkampf [o wahlkämpfend] durchs Land ziehen* * *A v/i auf die Dörfer gehen:a) herumreisen und auf dem Land Theateraufführungen veranstalten, auf (eine Konzert- oder Vortrags)Tournee durch die Provinz gehenb) POL besonders US von Ort zu Ort reisen und Wahlreden halten* * *v.Wahlrede halten ausdr. -
9 barnstorm
[ˈbɑ:nstɔ:m]barnstorm амер. разг. выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах) barnstorm амер. разг. играть в сарае, в случайном помещении (о странствующем актере) -
10 barnstorm
ˈbɑ:nstɔ:m гл.;
амер.;
разг.
1) гастролировать в провинции, совершать турне по сельским районам
2) давать спектакль в сарае (или любом другом случайном помещении;
о странствующих актерах)
3) переезжать с места на место, выступая с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах)
4) показывать искусство вождения самолета (в маленьких городах и сельской местности)(пренебрежительное) давать представления в сараях (о бродячих актерах) (пренебрежительное) гастролировать в провинции (об актерах, лекторах и т. п.) (пренебрежительное) переигрывать;
играть на публику (пренебрежительное) (американизм) демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень (пренебрежительное) выступать на показательных состязаниях после окончания сезона (о спортсменах-профессионалах) (пренебрежительное) (американизм) выезжать в агитационную поездку на места;
произносить речи на местных собраниях (во время предвыборной кампании)barnstorm амер. разг. выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах) ~ амер. разг. играть в сарае, в случайном помещении (о странствующем актере)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barnstorm
-
11 barnstorm
-
12 barnstorm
'barn·storm vito \barnstorm the country im Wahlkampf [o wahlkämpfend] durchs Land ziehen -
13 barnstorm
vi infmlThe company used to barnstorm all over the country making one night stands in hick towns — Труппа обычно гастролировала по всей стране, останавливаясь на одну ночь в провинциальных городках
-
14 barnstorm
[ʹbɑ:nstɔ:m] v пренебр.1) давать представления в сараях ( о бродячих актёрах)2) гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т. п.)3) переигрывать; играть на публику4) амер. демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень5) выступать на показательных состязаниях после окончания сезона ( о спортсменах-профессионалах)6) амер. выезжать в агитационную поездку на места; произносить речи на местных собраниях ( во время предвыборной кампании) -
15 barnstorm
['bɑːnstɔːm]1) Общая лексика: выступать на показательных состязаниях после окончания сезона (о спортсменах-профессионалах), выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах), выступить с речью во время предвыборной компании, гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах), давать представления в сараях (о бродячих актёрах), демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед провинциалами, играть на публику, переигрывать, произносить речи на местных собраниях (во время предвыборной кампании)2) Американизм: выезжать в агитационную поездку на места, демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень, играть в сарае (о странствующем актёре), играть в случайном помещении3) Дипломатический термин: совершать длительную предвыборную поездку с многочисленными короткими остановками4) Пренебрежительно: гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т.п.) -
16 barnstorm a country
-
17 barnstorm
[`bɑːnstɔːm]гастролировать в провинции, совершать турне по сельским районамдавать спектакль в сараепереезжать с места на место, выступая с речами во время предвыборной кампаниипоказывать искусство вождения самолетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barnstorm
-
18 barnstorm
◙ v. לבקר בערי השדה* * *◙ הדשה ירעב רקבל◄ -
19 barnstorm
-
20 barnstorm
verb \/ˈbɑːnstɔːm\/ (amer.)1) reise på turné (på landsbygda)2) ( historisk) forklaring: reise rundt på landsbygda med flyoppvisninger
См. также в других словарях:
Barnstorm — Barn storm , v. i. & t. [Barn + storm, v.] 1. To travel from place to place, making brief stops. [PJC] 2. To fly an airplane from place to place, usually at small airports, doing flying stunts or flying passengers for sightseeing, for the purpose … The Collaborative International Dictionary of English
barnstorm — (v.) 1815, in reference to a theatrical troupe s performances in upstate N.Y. barns (usually featuring short action pieces to suit vulgar tastes); extended 1896 to electioneering, 1928 to itinerant airplane pilots who performed stunts at fairs… … Etymology dictionary
barnstorm — ► VERB chiefly N. Amer. 1) tour rural districts giving theatrical performances, formerly often in barns. 2) make a rapid tour as part of a political campaign … English terms dictionary
barnstorm — [bärn′stôrm΄] vi., vt. [ BARN + STORM, vi. 3: from occas. use of barns as auditoriums] 1. to go about (the country) performing plays, giving lectures or campaign speeches, playing exhibition games, etc., esp. in small towns and rural districts 2 … English World dictionary
Barnstorm (album) — Infobox Album | Name = Barnstorm Type = Album Artist = Joe Walsh and Barnstorm Released = 30 September, 1972 Recorded = March, 1972 Genre = Rock Length = 37:48 Label = ABC/Dunhill Producer = Bill Szymczyk, Joe Walsh Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Barnstorm (group) — Infobox musical artist Name = Barnstorm Img capt = Background = group or band Origin = Cleveland, Ohio, United States Genre = Rock Hard rock Years active = 1972 mdash; 1974 Label = ABC Records Associated acts = James Gang Eagles Past members =… … Wikipedia
barnstorm — 1. tv. & in. [for an entertainer] to perform in small towns for short engagements. □ My great uncle used to barnstorm Kansas and Oklahoma with his medicine show. □ He barnstormed for three years before his death. 2. in. to perform stunts in a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
barnstorm — [[t]bɑ͟ː(r)nstɔː(r)m[/t]] barnstorms, barnstorming, barnstormed VERB When people such as politicians or performers barnstorm, they travel around the country making speeches or giving shows. [AM] [V prep/adv] He would ignore the Senate and… … English dictionary
barnstorm — UK [ˈbɑː(r)nˌstɔː(r)m] / US [ˈbɑrnˌstɔrm] verb [intransitive/transitive] Word forms barnstorm : present tense I/you/we/they barnstorm he/she/it barnstorms present participle barnstorming past tense barnstormed past participle barnstormed mainly… … English dictionary
barnstorm — verb Date: 1883 intransitive verb 1. to tour through rural districts staging usually theatrical performances 2. to travel from place to place making brief stops (as in a political campaign or a promotional tour) 3. to pilot one s airpla … New Collegiate Dictionary
Barnstorm (sports) — Barnstorming in athletics refers to sports teams or individuals that travel to various locations, usually small towns, to stage exhibition matches. Some barnstorming teams lack any home arena whatsoever, while other teams have been known to go on … Wikipedia
